logo

Şıma Xeyr Amey
Tarix: 11-24-2017
Seat: 08:35

ZAZA-DER

KOMELA ZIWAN U KULTURÊ ZAZAYAN – ZAZA DİL VE KÜLTÜR DERNEĞİ
Site Map Contacts anasayfa

Üye Panelİ

POPÜler YAZILAR

SON YORUMLAR

  • cahit: Sn zaza der de görev yapan değerli abilerim sizlerden ricamız şu anda devlet kendi kurumlarına kürtçe bilen...
  • coşkun: Zazaların dil ve kültürlerine bu denli sahip çıkması gurur verici. Zaza ve zazaca üzerine yapılan her...
  • H.GARİP: Asimile olduk,bitik tükendik özüntüsünü yaşıyorum ve anadilimi arıyorum, bir dilin yaşamsal kılmak için önce...
  • Harbizaza.tr.gg: Ma wazeni Zazay peserbi wayir weji zonixuri hunerxuni
  • harbizaza.tr.gg: çok güzel olmuş
yazarYazar: zazader | tarihTarih: 24 Şubat 2014 / 15:54 | etiketEtiketler:

TBMM’inde okunan basın açıklamamızın tam metnidir.

ZAZA HALKININ VE
TÜM İNSANLARIN DİKKATİNE

21 Şubat dünya anadil gününde dilimize sahip çıkmak için halkımıza çağrımızdır.
BİRLEŞMİŞ MİLLETLER EĞİTİM, BİLİM VE KÜLTÜR ÖRGÜTÜ UNESCO, KAYBOLMA TEHLİKESİ OLAN DİLLERİ;
– KIRILGAN,
– AÇIKÇA TEHLİKEDE
– CİDDİ TEHLİKE ALTINDA,
– SON DERECE TEHLİKEDE ve
– KAYBOLMUŞ diller olarak sınıflandırmıştır.

UNESCO RAPORUNA göre Türkiye’de 18 dil, Dünya’da ise 2473 dil kaybolmaya yüz tutmuş durumdadır.
Türkiye’deki dillerden Zazaca’nın da bu tehlike kapsamında olduğu ve devletin bu dile sahip çıkması gerektiğini belirtmek istiyoruz.
Halkımızı da bu konuda hassasiyete davet ediyoruz.
Her dil ve kültür, yaşamın her alanında büyük katkılar sunar. Aynı zamanda insanlığın geçmişine dair renkleri ve tatları taşır.
“Her dil bir dünyadır” düşüncesinden hareketle, dünyalarımızın ölümüne seyirci kalmayalım. Dilleri ve kültürleri güzellikleri ile yaşatarak, insanlık bahçesini renklerinden mahrum bırakmayalım.
Ülkemizdeki tüm dillerin yaşatılması ve geliştirilmesinin anayasal güvenceye alınması gerekmektedir. Resmi dil dışındaki dillere pozitif ayrımcı davranılmalı. Bunlar, okul müfredatlarına eğitim dili olarak konmalıdır.
Merkezi ve yerel yönetimlerce, anadilinde faaliyet yürüten dernek, vakıf, vb. kuruluşlar desteklenmelidir.
Ayrıca; halkımıza da seslenerek, Dilimiz Zazaca’nın yok olmaması için her kesi duyarlı olmaya, bu konuda faaliyet yürüten kurumlara destek sunmaya çağırıyoruz.

– HER BİYAYIŞ RISTİM XUISER QUEKEN!
(HER VAS KOKA XO SERO ROYENO)
– ÇİDO BİE RIZTIM HXEYATIRA Nİ HXESBİYEN!
( ÇİYO BÊKOK BÊWAR U BÊWURTO)
– ZUN MA MARA WIHARTİ WAZEN!
( ZONÊ MA MA RA WAYRÊNİ WAZENO)

İSTANBUL ZAZA-DER BİNGÖL ZAZA DİL-DER

QOMÊ MA RÊ
MORDEMÊNİ (İSANÊNİ) RÊ RÊ
21 ê Gucige/ Roca Zonunê Dina, wayrêniya Zazaki rê; qomê ma rê, isaniye rê vatena mawa;
UNESCO ( Komela Musnarêni(eğitim), İlim u Zagoni ê Dugelunê Dina) nia rêz kerde. Zonê ke bınê cendera vindibiyaene derê:
– Zonê ke vindi biyaene derê
– Zonê ke eskera vindi biyaene derê
– Zonê ke raştaraşt vindi biyaene derê
– Zonê ke qerqele derê
– Zonê ke biyê vindi şiye…

Rapora UNESCOy gore Tırkiya de 18 zoni, dina de 2473 zoni biyê vindi.
Zonê ke Tırkiya de qesey benê inu ra zazaki ke qerqele dero. Gune dewlete ni zon re wayir veciyo.
Ma wazenime ke; qemê ma ki zonê xo rê wayir veciyo. Qetretê zonê xo bıkero.
Yê heme zon u zagonu, hergu het ra weşiye sero ca u tesirê xo estê. Hergu demê mordemêni (isanêni) ra rengu thamu seveknenê, kırısnenê, anê hata be ewro (na roce).
“Hergo Zon ju Dina wa” vatene ra gore, qe kes nêşkino ke merdena zonu rê çımunê xo pêrocıno, xo kherraniye no, fek ro pêser no…
Gune qeyretê weşiya zon u zagonu bıkerime ke, baxçe mordemêni (isanêni) taê rengunê xo vindi mekero. Cı ra morım memano.
Zonê ke na memleket dêrê, anayasa ni zonu bicêro bıne perranê xo (bıne garanti). Dina sero bımanê u raver şêrê…
Zonê resmi ra vêşêri, zonê bini, babete pozitifin ra ravêr bıcêriyê… Zoni têde müfredatunê mektebu kuye. Zonê musnarêni (eğitim) bıre.
Dewlete u belediyey komelu u vaqıfê ke zon u zagonu rê xısmete kenê, phoşti inu dero.
Qomê ma rê vatena ma;
Heme kes zonê xo rê xısmete bıkero. Komelê ke zonê ma rê gurinê, qeyretê cı bıkerê.
Heme kes bêro era xo ser, çımunê xo rakero, cı rê wayir bıro ke; zonê ma vindi mebo…
Phoşti bıdê kar u gurê zonê ma…

– HER BİYAYIŞ RISTİM XUISER QUEKEN!
(HER VAS KOKA XO SERO ROWENO)

– ÇİDO BİE RIZTIM HXEYATIRA Nİ HXESBİYEN!
( ÇİYO BÊKOK BÊWAR U BÊWURTO)

– ZUN MA MARA WIHARTİ WAZEN!
( ZONÊ MA MA RA WAYRÊNİ WAZENO)

İSTANBUL ZAZA-DER BİNGÖL ZAZA DİL-DER

Oppss! Hiç yorum yapılmamış!
İlk yorumu neden sen yapmıyorsun?

YORUM YAP

İsim:
Email:
Site:
Yorum: