logo

Şıma Xeyr Amey
Tarix: 06-23-2017
Seat: 14:52

ZAZA-DER

KOMELA ZIWAN U KULTURÊ ZAZAYAN – ZAZA DİL VE KÜLTÜR DERNEĞİ
Site Map Contacts anasayfa

Üye Panelİ

POPÜler YAZILAR

SON YORUMLAR

  • cahit: Sn zaza der de görev yapan değerli abilerim sizlerden ricamız şu anda devlet kendi kurumlarına kürtçe bilen...
  • coşkun: Zazaların dil ve kültürlerine bu denli sahip çıkması gurur verici. Zaza ve zazaca üzerine yapılan her...
  • H.GARİP: Asimile olduk,bitik tükendik özüntüsünü yaşıyorum ve anadilimi arıyorum, bir dilin yaşamsal kılmak için önce...
  • Harbizaza.tr.gg: Ma wazeni Zazay peserbi wayir weji zonixuri hunerxuni
  • harbizaza.tr.gg: çok güzel olmuş
yazarYazar: editor | tarihTarih: 11 Nisan 2017 / 18:44

 

 

BASINA VE DUYARLI KAMUOYUNA

Zaza-Der kısaltması, 2011 yılında İstanbul’da kurulmuş bulunan Zaza Dil ve Kültür Derneğimizin kısaltılmış adıdır. Kurumumuz 2011 yılından beri faaliyet yürütmekte olup, iki (2) defa olağan kongresini yapmıştır. Kurucu başkanımız Mehmet TÜZÜN, ilk olağan kongrede Hıdır EREN, ikinci olağan kongrede ise Mustafa DEMİRCİ başkan olarak seçilmiş olup, Mustafa DEMİRCİ halihazırda Zaza-Der’in başkanlık görevini yürütmektedir.

Zaza-Dernekleri; birbirlerinden bağımsız kurulmuş olup, henüz ortak bir platformları ya da üst kurumları/ kurulları yoktur… Dolayısıyla; “Zaza-Der Genel Başkanlığı” diye her hangi bir makam da mevcut değildir.

Derneğimiz adını kullanarak, “Zaza-Der Başkanı” veya “Zaza-Der Genel Başkanı” gibi isimler ile geceler düzenleyen ya da TV programlarına katılan kimseler ile herhangi bir ilişkimiz yoktur. Bu kimseler derneğimizin üyesi dahi değildir.

Gerek adımızı kullanarak piyasada dolaşanları, gerekse bu kişiler üzerinden logomuzu kullanarak kurumumuza saldıranları kınıyor, kamuoyunu bu konuda duyarlı olmaya çağırıyoruz.

 

ZAZA-DER

Zaza Dil ve Kültür Derneği

11.04.2017

yazarYazar: editor | tarihTarih: 3 Nisan 2017 / 16:56

QOME MA RÊ / HALKIMIZA

02.04.2017 pazar günü 13:00-21:00 saatleri arasında Adana

Zaza Dil ve Kültür Derneği’ndeki istişare toplantısında Zaza Dil ve Kültür Dernekleri temsilcileri ile

(toplantıda olmayan dernek temsilcilerinin interaktif katılımıyla) aşağıdaki konuların

ivedilikle ele alınması uygun bulunmuştur.

1.) Var olan dernekleri güçlendirmek ve kurum kültürünü yerleştirmek.
2.)Yeni dernek oluşumlarına katkı sunmak.
3.)Hedef olarak federasyon çatısı altında birleşmek.
4.)Bir dahaki toplantının Almanya’dan izin dönüşü olan Temmuz ayı içerisinde

Bingöl’de yapmak ardından Munzur festivaline katılmak.

Bütün Zaza halkımıza duyurulur.

yazarYazar: editor | tarihTarih: 26 Şubat 2017 / 19:59

 

21 Şubat dünya anadil gününde dilimize sahip çıkmak için halkımıza ve duyarlı kamuoyuna çağrımızdır.
Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü UNESCO, kaybolma tehlikesi olan dilleri;
– Kırılgan,
– Açıkça Tehlikede,
– Ciddi tehlike altında,
– Son derecede tehlikede ve
– Kaybolmuş diller olarak sınıflandırmıştır.

UNESCO Raporuna göre Türkiye’de 18 dil, Dünya’da ise 2473 dil kaybolmaya yüz tutmuş durumdadır. Türkiye’deki dillerden Zazaca’nın da bu tehlike kapsamında olduğu ve devletin bu dile sahip çıkması gerektiğini belirtmek istiyoruz.
Halkımızı da bu konuda hassasiyete davet ediyoruz.
Her dil ve kültür, yaşamın her alanında büyük katkılar sunar. Aynı zamanda insanlığın geçmişine dair renkleri ve tatları taşır. “Her dil bir dünyadır” düşüncesinden hareketle, dünyalarımızın ölümüne seyirci kalmayalım. Dilleri ve kültürleri güzellikleri ile yaşatarak, insanlık bahçesini renklerinden mahrum bırakmayalım. Ülkemizdeki tüm dillerin yaşatılması ve geliştirilmesinin anayasal güvenceye alınması gerekmektedir. Resmi dil dışındaki dillere pozitif ayrımcı davranılmalı. Bunlar, okul müfredatlarına eğitim dili olarak konmalıdır. Merkezi ve yerel yönetimlerce, anadilinde faaliyet yürüten dernek, vakıf, vb. kuruluşlar desteklenmelidir.
Ayrıca; halkımıza da seslenerek, Dilimiz Zazaca’nın yok olmaması için herkesi duyarlı olmaya, bu konuda faaliyet yürüten kurumlara destek sunmaya çağırıyoruz.

ÖZET OLARAK TALEPLERİMİZ ŞUNLARDIR
• Zazaca’nın okullara eğitim dili olarak konulması,
• Zazaca tüm gün yayın yapan radyo ve televizyonun devlet tarafından açılması,
• Zazaca üzerine eğitim gören insanların istihdamının sağlanması,
• Zazaca’nın kültürel anlamda kendini geliştirmesi için pozitif ayrımcılığa tabi tutulması,
• Zazaca dili üzerine çalışmaların yapılmasında politik ve ön yargılara maruz kalınmaması için derneklerimizin de (Zaza Derneklerinin) düşüncelerinin alınması,
• Artuklu üniversitesinin hazırlamış olduğu Zazaca ders kitabında, Zazaca’yı Kürtçeleştirmek için (Kurmanji’ye yakınlaştırmak için) kasıtlı olarak yoğun bir şekilde Kürtçe sözcükler kullanılmıştır. Zazaca olan birçok sözcük de yanlış yazılmıştır. Ders kitaplarının hazırlanmasında Bingöl ve Tunceli üniversitelerinin görevlendirilmesi ve bu konuda derneklerimizin de (Zaza derneklerinin) görüşlerinin alınması veya birlikte çalışmanın sağlanması,
• Zazaların gerek Zaza coğrafyasında, gerekse tüm Türkiye’de: siyasi, kültürel, ekonomik ve dilsel olarak varlıklarını koruyabilmeleri ve geleceğe taşıyabilmeleri için, Zazalara pozitif ayrımcılık uygulanması,
• Zaza coğrafyasındaki bütün kamu, kurum ve kuruluşların da Zazaca bilen memur ve yöneticiler görevlendirilmesi,
• Demokratik ve sivil bir anayasanın yapılması,
• Yerel yönetimlere ağırlık verilmesi,
Tarafımızca talep edilmektedir.
Saygılarımızla

QOMÊ MA RÊ
MORDEMÊNİ (İSANÊNİ) RÊ
21 yê Gucige/ Roca Zonunê Dina, wayrêniya Zazaki rê; qomê ma rê, isaniye rê vatena mawa;
UNESCO ( Komela Musnarêni/eğitim, İlim u Zagoni ê Dugelunê Dina) nia rêz kerde. Zonê ke bınê cendera vindibiyaene derê:
– Zonê ke vindi biyaene derê
– Zonê ke eskera vindi biyaene derê
– Zonê ke raştaraşt vindi biyaene derê
– Zonê ke qerqele derê
– Zonê ke biyê vindi şiye…

Rapora UNESCOy gore Tırkiya de 18 zoni, dina de 2473 zoni biyê vindi.
Zonê ke Tırkiya de qesey benê inun ra Zazaki ki qerqele dero. Gune dewlete ni zon rê wayir veciyo.
Ma wazenime ke; qomê ma ki zonê xo rê wayir veciyo. Qeyretê zonê xo bıkero.
Yê heme zon u zagonun, hergu het ra weşiye sero ca u tesirê xo estê. Hergu demê mordemêni (isanêni) ra rengun thamu seveknenê, kırısnenê, anê hata be ewro (na roce).“Hergo Zon jû Dinawa” vatene ra gore, qe kes nêşkino ke merdena zonu rê çımanê xo pêrocıno, xo kheraniye no, fek ro pêser no… Gune qeyretê weşiya zon u zagonun bıkerime ke, baxçe mordemêni (isanêni) taê rengunê xo vindi mekero. Cı ra morım memano. Zonê ke na memleket dêrê, anayasa ni zonun bicêro bıne perranê xo (bıne garanti). Dina sero bımanê u raver şêrê… Zonê resmi ra vêşêri, zonê bini, babetê pozitifin ra ravêr bıcêriyê… Zoni têde müfredatanê mektebun kuye. Zonê musnarêni (eğitim) bıbırê. Dewlete u belediyey komelun u vaqıfê ke zon u zagonun rê xızmete kenê, pheşti inun derê.
Qomê ma rê vatena ma;
Heme kes zonê xo rê xızmete bıkero. Komelê ke zonê ma sero gurinê, qeyretê cı bıkerê. Heme kes bêro era xo ser, çımanê xo akero, cı rê wayir bıro ke; zonê ma vindi mebo… Pheşti bıdê kar u gurê zonê ma…
KILMEK RA NİNUN WAZENEMÊ
• Zazaki, mektebun de zonê musnarêni bo.
• Terefê dewlete ra, TV be Radyonê ke sew-sodır akerdaeye, Zonê zazaki de ki aberê.
• İsanê ke Zazaki sero musnarêni kerda, inun rê kar u gure bıvêniyo.
• Zagoni ser, xo raver berdena Zazaki rê babetê pozitifin ra pheşti cıdiyo.
• Zazaki sero kar u gureyê ke cêrine de, seveta politik u ideoloji ra dûr kûtene gune dewlete pers komelanê Zazaun ra fiyo. Fıkrê inun rê qıymet cıdero.
• Kıtabanê Dersanê Zazaki sero gureo ke Universita Artukli gureto de, no gure, gurê do ideolojiko. Hete ra zazaki çarno Kurmanci ser, hetê bin ra ki, qesê/qısê Zazaki ğelet nustê. Gune, no kar u gure Universita Munzur be Çoligi diyo. Komelê zazaun ki, ni kar u gure miyan de bê.
• Cao ke qomê Zazay sero weşiya xo rameno, gune i/ê cay, gune Tırkiya de bara siyasi, ekonomi, zon u zagoni babetê pozitifin ra bero sevekıtaene.
• Cao ke Zazay tey weşiya xo ramenê, i/ê caun de kamê ke çeberê dewlete de gurine, gune Zazaki bızanê.
• Anayasa ê da demokratike pêsaniyo.
• İdarekarina hurendiyan rê gıraniye cıderiyo.
Ebe sılamana
İstanbul Zaza-Der Almanya Zaza Cemaati Diyarbakır Zaza-Der

yazarYazar: zazader | tarihTarih: 20 Şubat 2017 / 16:31

21 Gucige Roca Zıwanê Ma u Pi – 21 Şubat Dünya Anadil Günü – 2017

 

 

 

Seba “Roca Zıwanê Ma u Pi”

Qısey Kerdene

Yaraniye

Kılam u Qeydi

Kayê Domanan

Mabetê Meymanan

Ca : Geoaktif Kültür ve Aktivizm Merkezi

Atıf Yılmaz Caddesi No:16 Kat:4/5 Taksim-İstanbul

Tel: 0212 244 85 63

 

yazarYazar: zazader | tarihTarih: 25 Kasım 2014 / 1:47

ÖNEMLE DUYRULUR
Derneğimizin 2. Olağan Genel Kurulu Toplantısı 21.12.2014 Pazar günü saat 14.00’te derneğimizin merkezinde, çoğunluk sağlanmadığı takdirde 28.12.2014 tarihinde aynı yer ve saatte yapılacaktır.
Tüm üyelerimize ve Zaza Halkına önemle duyurulur.

Hıdır EREN
Zaza Dil Ve Kültür Derneği
Yönetim Kurulu Başkanı

GÜNDEM
1. Açılış ve yoklama.
2. Divan başkanın seçimi,
3. Yönetim Kurulu adına açılış konuşması,
4. Yönetim kurulu faaliyet raporu, denetim, disiplin ve basın yayın kurulu raporunun okunması, görüşülmesi ve kabul edilmesi
5. Yönetim ve denetim kurulunun ibra edilmesi,
6. Projelerin( ders kitapları, Zaza dili öğretimi, AB fonlarından yararlanma, dernek adına yayınevi kurma gazete-bülten çıkarma) sunulması, onaylanması, uygulanması hususunda yönetim kuruluna yetki verilmesi,
7. Dernek organlarının asil ve yedek üyelerinin seçilmesi
a) Yönetim Kurulu b) Denetim Kurulu c) Disiplin Kurulu d) Basın ve Yayın Kurulu
8. Dilek ve temenniler.
9. Kapanış

yazarYazar: zazader | tarihTarih: 24 Şubat 2014 / 16:01

Tüm resimleri görmek için ” Devamı ” butonuna tıklayabilirsiniz

yazarYazar: zazader | tarihTarih: 24 Şubat 2014 / 15:54

TBMM’inde okunan basın açıklamamızın tam metnidir.

ZAZA HALKININ VE
TÜM İNSANLARIN DİKKATİNE

21 Şubat dünya anadil gününde dilimize sahip çıkmak için halkımıza çağrımızdır.
BİRLEŞMİŞ MİLLETLER EĞİTİM, BİLİM VE KÜLTÜR ÖRGÜTÜ UNESCO, KAYBOLMA TEHLİKESİ OLAN DİLLERİ;
– KIRILGAN,
– AÇIKÇA TEHLİKEDE
– CİDDİ TEHLİKE ALTINDA,
– SON DERECE TEHLİKEDE ve
– KAYBOLMUŞ diller olarak sınıflandırmıştır.

UNESCO RAPORUNA göre Türkiye’de 18 dil, Dünya’da ise 2473 dil kaybolmaya yüz tutmuş durumdadır.
Türkiye’deki dillerden Zazaca’nın da bu tehlike kapsamında olduğu ve devletin bu dile sahip çıkması gerektiğini belirtmek istiyoruz.
Halkımızı da bu konuda hassasiyete davet ediyoruz.
Her dil ve kültür, yaşamın her alanında büyük katkılar sunar. Aynı zamanda insanlığın geçmişine dair renkleri ve tatları taşır.
“Her dil bir dünyadır” düşüncesinden hareketle, dünyalarımızın ölümüne seyirci kalmayalım. Dilleri ve kültürleri güzellikleri ile yaşatarak, insanlık bahçesini renklerinden mahrum bırakmayalım.
Ülkemizdeki tüm dillerin yaşatılması ve geliştirilmesinin anayasal güvenceye alınması gerekmektedir. Resmi dil dışındaki dillere pozitif ayrımcı davranılmalı. Bunlar, okul müfredatlarına eğitim dili olarak konmalıdır.
Merkezi ve yerel yönetimlerce, anadilinde faaliyet yürüten dernek, vakıf, vb. kuruluşlar desteklenmelidir.
Ayrıca; halkımıza da seslenerek, Dilimiz Zazaca’nın yok olmaması için her kesi duyarlı olmaya, bu konuda faaliyet yürüten kurumlara destek sunmaya çağırıyoruz.

– HER BİYAYIŞ RISTİM XUISER QUEKEN!
(HER VAS KOKA XO SERO ROYENO)
– ÇİDO BİE RIZTIM HXEYATIRA Nİ HXESBİYEN!
( ÇİYO BÊKOK BÊWAR U BÊWURTO)
– ZUN MA MARA WIHARTİ WAZEN!
( ZONÊ MA MA RA WAYRÊNİ WAZENO)

İSTANBUL ZAZA-DER BİNGÖL ZAZA DİL-DER

QOMÊ MA RÊ
MORDEMÊNİ (İSANÊNİ) RÊ RÊ
21 ê Gucige/ Roca Zonunê Dina, wayrêniya Zazaki rê; qomê ma rê, isaniye rê vatena mawa;
UNESCO ( Komela Musnarêni(eğitim), İlim u Zagoni ê Dugelunê Dina) nia rêz kerde. Zonê ke bınê cendera vindibiyaene derê:
– Zonê ke vindi biyaene derê
– Zonê ke eskera vindi biyaene derê
– Zonê ke raştaraşt vindi biyaene derê
– Zonê ke qerqele derê
– Zonê ke biyê vindi şiye…

Rapora UNESCOy gore Tırkiya de 18 zoni, dina de 2473 zoni biyê vindi.
Zonê ke Tırkiya de qesey benê inu ra zazaki ke qerqele dero. Gune dewlete ni zon re wayir veciyo.
Ma wazenime ke; qemê ma ki zonê xo rê wayir veciyo. Qetretê zonê xo bıkero.
Yê heme zon u zagonu, hergu het ra weşiye sero ca u tesirê xo estê. Hergu demê mordemêni (isanêni) ra rengu thamu seveknenê, kırısnenê, anê hata be ewro (na roce).
“Hergo Zon ju Dina wa” vatene ra gore, qe kes nêşkino ke merdena zonu rê çımunê xo pêrocıno, xo kherraniye no, fek ro pêser no…
Gune qeyretê weşiya zon u zagonu bıkerime ke, baxçe mordemêni (isanêni) taê rengunê xo vindi mekero. Cı ra morım memano.
Zonê ke na memleket dêrê, anayasa ni zonu bicêro bıne perranê xo (bıne garanti). Dina sero bımanê u raver şêrê…
Zonê resmi ra vêşêri, zonê bini, babete pozitifin ra ravêr bıcêriyê… Zoni têde müfredatunê mektebu kuye. Zonê musnarêni (eğitim) bıre.
Dewlete u belediyey komelu u vaqıfê ke zon u zagonu rê xısmete kenê, phoşti inu dero.
Qomê ma rê vatena ma;
Heme kes zonê xo rê xısmete bıkero. Komelê ke zonê ma rê gurinê, qeyretê cı bıkerê.
Heme kes bêro era xo ser, çımunê xo rakero, cı rê wayir bıro ke; zonê ma vindi mebo…
Phoşti bıdê kar u gurê zonê ma…

– HER BİYAYIŞ RISTİM XUISER QUEKEN!
(HER VAS KOKA XO SERO ROWENO)

– ÇİDO BİE RIZTIM HXEYATIRA Nİ HXESBİYEN!
( ÇİYO BÊKOK BÊWAR U BÊWURTO)

– ZUN MA MARA WIHARTİ WAZEN!
( ZONÊ MA MA RA WAYRÊNİ WAZENO)

İSTANBUL ZAZA-DER BİNGÖL ZAZA DİL-DER

yazarYazar: zazader | tarihTarih: 24 Şubat 2014 / 15:34

mecliste-zazaca-aciklamasi (1)

 

 

“ZAZACA EĞİTİM DİLİ OLMALI”

 

AK Parti Bingöl Milletvekili Eşref Taş, “Cumhuriyet’in Osmanlı bakiyesinden bir ulus-devlet yaratma gayreti ne yazık ki Zaza dil ve kültürünün de yok sayılmasına neden olmuştur. Ana dil yasaklarla yok edilemez. Zazaca da yok edilememiştir. Fakat gelişmesi ve zenginleşmesi engellenmiş hatta unutulması istenmiştir” dedi.

Taş, Birleşmiş Milletler Uluslararası Ana Dil Günü dolayısıyla TBMM’de düzenlediği basın toplantısına basın mensuplarını Zazaca selamlayarak ve aynı dilde “Her dil bir dünyadır” diyerek başladı.

Zazaca’nın tarihi ve kullanma yoğunluğu hakkında bilgiler veren Taş, UNESCO raporlarına göre Türkiye’de 18, dünyada ise 2 bin 473 dilin kaybolmaya yüz tuttuğunu, Türkiye’deki dillerden Zazaca’nın da bu tehlike altında olduğunu söyledi.

“ZAZACA’NIN YOK OLMAMASI İÇİN DUYARLI OLMALIYIZ”

Bazı üniversitelerde Zaza dili ve kültürü üzerine akademik çalışmalar yapan, lisans ve lisans üstü eğitim veren bölümlerin bulunmasının Türkiye’nin bir kazancı olduğuna ve bu kazancın AK Parti iktidarı sayesinde gerçekleştiğine dikkati çeken Taş, şöyle konuştu:

“Ülkemizde tüm dillerin yaşatılması ve geliştirilmesinin anayasal güvenceye alınması gerekmektedir. Resmi dil dışındaki dillere pozitif ayrımcı davranılmalı. Bunlar okul müfredatlarına eğitim dili olarak konmalıdır. Merkezi ve yerel yönetimlerce, anadilinde faaliyet yürüten dernek, vakıf ve benzeri kuruluşlar desteklenmelidir. Dilimiz Zazaca’nın yok olmaması için her kesimi duyarlı olmaya, bu konuda faaliyet yürüten kurumlara destek sunmaya davet ediyoruz.”

ZAZACA EĞİTİM DİLİ OLMALIDIR

Taş, bir gazetecinin “Siz, Zazacayı ders olarak değil de eğitim dili olarak Milli Eğitim’in kabul etmesini talep ediyorsunuz herhalde?” sorusu üzerine “Şu anda zaten AK Parti iktidarıyla Zazaca, Kürtçe, diğer diller seçmeli ders olarak bazı okullarda alınıyor. Biz özellikle onu istiyoruz” karşılığını verdi.

Zazaların yoğunluklu yaşadığı bölgelerde bu derslere talep olduğunu belirten Taş, “Eğitim dili de olmasında fayda var diye düşünüyorum. Tabii ki bu benim görüşümdür, partimi bağlamaz” dedi.

Taş’ın Meclis’te düzenlediği basın toplantısına Bingöl Zaza-Der ve İstanbul Zaza-Der Şube başkanları katıldı.

 

Kaynak:

http://www.bingolonline.com/Haber/ZAZACA-EGITIM-DILI-OLMALI-47183.html

http://www.ilkehaberajansi.com.tr/haber/zazacanin-egitim-dili-olmasinda-fayda-var.html

http://tavz.net/index.php?git=haberler&op=view&id=tas-zaza-dili-egitim-dili-olmalidir

http://www.bingolgazetesi.com.tr/haber/20140222/18107/zazaca-egitim-dili-olmali.html

http://www.guneydoguguncel.com/zazaca-egitim-dili-olmalidir-12048h.htm

http://www.gencinsesi.com/haber/2265/milletvekili-tas-zazaca-egitim-dili-olmali.html

http://dersimnews.com/kirmancki/bingol-milletvekili-tas-zazaca-egitim-dili-olmalidir.html

Toplam 3 sayfa, 1. sayfa gösteriliyor.123